januar 05, 2010

To flygtninge

Trykkefrihedsselskabets tidsskrift Sappho bringer i dag Farshad Kholghis anmeldelse af Karin Bo Bergquists bog ”Revolutionens Børn” - om de unge iraneres længsel efter frihed.
Den kan suppleres med dokumentarfilmen, ”Drottningen och jag”, som svensk STV2 viser i morgen, den 6. januar, kl. 10.45:

Iranske Nahid Sarvestani voksede op under shahregimet og som aktiv kommunist deltog hun sammen med sin lillebror i oprøret mod shahen. Der blev også dengang grebet hårdt og skånselsløst ind mod enhver opposition, og Nahids 17-årige bror blev pågrebet og klynget op.
Shahfamilien blev fordrevet, og Khomeini tog over under iranernes endeløse hyldest og jubel. De fattede ikke, hvad der forestod. Da Khomeini erklærede, at nu - i det nye Iran - skulle alle kvinder bære slør, troede hun som andre, at det var hans spøg….

Til sidst flygtede Nahid fra mullaernes undertrykkelse til Sverige…

30 år efter revolutionen ville Nahid, nu filmproducent Nahid Persson Sarvestani, lave en film om shahens kone, om dronning Farah Diba. Stille hende en række spørgsmål, stille hende mod væggen og kræve svar…
Hun røbede ikke sin inderste hensigt og fik dronningens tilladelse til at følge med hende i hendes liv…


Og så skete der det, at filmen lidt efter lidt tog føringen og tankerne, trods Nahids modstand og gruelige minder…

Dronning Farah svarede ikke til Nahids oprindelige forestillinger…

Filmen røbede, at de to kvinder - vidt forskellige på så at sige alle punkter, begge havde sviende sår i erindringen, begge flygtninge fra et land, de elskede og savnede.